The Tabari’s Tafsir to Surah «Al-Fātiha». Translation from Arabic and Comments. Part 2: Ayyats 1–3

نویسندگان

چکیده

This article continues a series of publications the commented translation into Russian interpretation to Surah “al-Fatiha” (No. 1) by founder classical Muslim exegesis Muḥammad ibn Jarīr aṭ-Ṭabari (839–923) from book Jāmi‘ al-bayān fī ta’wīl al-Qur’ān (The Comprehensive Exposition Qur’ān). part contains sections devoted 1–3 ayats this surah. Based on examples pre-Islamic literature and traditions “ancient fathers” Ummah, etymology following words used in them are given here: ḥamd “glory”, rabb “Lord”, ‘alamūn “worlds”, malik “King” dīn “retribution”. The paper also discusses word order reason for repetition Basmala “ al-raḥmān al-raḥīm ” “Merciful, Compassionate” 2 nd ayah.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Typology of Similar Verses in “Tafsir al-Mizan” Focusing on Shafa’at (Intercession) in Surah al-Baqarah

Among the verses of the holy Quran which are all illumination, some verses are remarkably prominent, enlighten other verses, and closely correspond to other verses. Understanding such verses is only possible by making use of the Quran-through-Quran interpretation method. “Tafsir al-Mizan”, which is one of the most efficient interpretations of the present age, has managed to greatly illuminate t...

متن کامل

the role of russia in transmission of energy from central asia and caucuses to european union

پس ازفروپاشی شوروی،رشد منابع نفت و گاز، آسیای میانه و قفقاز را در یک بازی ژئوپلتیکی انرژی قرار داده است. با در نظر گرفتن این منابع هیدروکربنی، این منطقه به یک میدانجنگ و رقابت تجاری برای بازی های ژئوپلتیکی قدرت های بزرگ جهانی تبدیل شده است. روسیه منطقه را به عنوان حیات خلوت خود تلقی نموده و علاقمند به حفظ حضورش می باشد تا همانند گذشته گاز طبیعی را به وسیله خط لوله مرکزی دریافت و به عنوان یک واس...

15 صفحه اول

A comparative study of al-Tafsir ul-Qurani lil-Quran and al-mizan fi tafsir al-Quran

One of the methods for Quranic commentary is nowadays regarded as Quran to Quran commentary method. The method is originally known to be that of the Prophet and Immams when commenting holey Quran. The study includes a brief comparison between Al-Tafsir ul-Qurani lil-Quran and Al-Mizan fi tafsir al-Quran respectively by Abdolkarim Khatib and Mohammadhosein Tabatabaie. As the commentators have us...

متن کامل

the Seventeenth Verse of Surah Al- Mominun

The term “seven ways” in the seventeenth verse of Surah Al-Mominun which has only been used in Quran once is generally interpreted as “seven heavens” or “seven overhead ways” and it has become the origin of some doubts. Exclusive attention to one meaning and ignoring the others, and paying no heed to the context of this verse and its collocations are possibly the origin of this viewpoint. Consi...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: ????? ? ??????????? ????

سال: 2023

ISSN: ['2074-1529', '2618-7221']

DOI: https://doi.org/10.22311/2074-1529-2023-19-1-47-66